OSVALDE LEWAT-HALLADE
UNE AFFAIRE DE NEGRES
BLACK BUSINESS
CAMEROUN
En 2000, le commandement opérationnel d’une unité« spéciale » pour lutter contre le banditisme dans la région de Douala à l’ Ouest du Cameroun a fait, en un an, plus d’un millier de victimes. «On dit des africains qu’ils ne sont pas prêts pour la démocratie, alors je m’interroge : ont-ils jamais été prêts pour la dictature ? Wole SOYINKA
Osvalde Lewat reprend cette interrogation à son compte, quelques années après ne s’être pas rendue compte de ce qui se passait, mais habitée depuis par cette histoire terrible et le souvenir des familles de victimes qui se battent encore pour savoir ce que sont devenus leurs disparus.

Living In 2000, during one year, the Operational Command Unit, a special group of law enforcement personnel put in place by the President of the Republic of Cameroon, created to tackle rampant banditry in the region of Douala, was responsible for the disappearance of more than 1,000 people. They say Africans are not ready for democracy, so I wonder : have they ever been ready for dictatorship ?
Wole SOYINKA
A few years later, Osvalde Lewat makes that question her own, preoccupied by these events which she ignored at the time they took place, and concerned about the families of the victims who are still battling to find out what happened to their children, husbands, brothers…
Biographie / Biography
Après avoir travaillé plusieurs années comme journaliste, Osvalde Lewat-Hallade a choisi de réaliser des documentaires. Son premier documentaire intitulé «Upsa’ Yimoowin ou le Calumet de l’espoir» a été réalisé à Toronto et dénonce la mise à l’écart des Amérindiens. Osvalde Lewat est Camerounaise et vit en France.

After serving as journalist for several years, Osvalde Lewat-Hallade opted for documentaries films making. Her first documentary titled “Upsa’ Yimoowin or the pipe of hope” was made in Toronto. The film denounces the sidelining of the american Indians. Osvalde Lewat is cameroonian and she lives in France.
Documentaire – 2007 – 90 mn – couleur - Betanum
Ventes Internationales / Sales
Film soutenu par le Fonds Sud Cinéma
et le Fonds Images Afrique
AMIP production
52 rue Charlot
75003 Paris
France
Tél : +33 (0)1 48 87 45 13
Fax : +33 (0)1 48 87 40 10
MIF – Gray 3 – 20 mai – 18h00